Yes, that should be the route properties dialog.
However, I am not sure where (in BaseCamp 3.2.2) we have the columns you mention. In the route properties dialog there are just lists for via-points and directions, no table with column headers like in MapSource.