Routing issue

I can't find some roads on the maps to create a route. The maps are updated on both Navigator and Basecamp. If I import the gpx files with routes already created on Google Earth, Basecamp does not create routes but only waypoints. What to do?