In a reply post Insert>>Image/video/file>>click the Upload link (might be a faint gray on your computer)>>browse for image file >>OK.
Or copy/paste the image into your reply message
Or drag & drop the image into your reply message
Or upload the image to a file sharing service, such as OneDrive, Google Drive, Dropbox, make the file public, then paste a link to the file in your post.