BMW MOTORRAD Navigator 6 devise. when transferring the route to the devise

Motor bike BMW Motorad Navigator 6 satnav: The route look fine on base camp but when transferred to the devise it shows a different format on the devise  adding mileage etc. its a nightmare.

Can anyone help ?

Chris