Special diacritics

Why is the name e.g. "Enez Ꝃagan" in a *.gdb file changed into "Enez ?agan" in the corresponding *.gpi file while remaining correct in *.gpx or *.kml files ?
You can get in a text editor the K crossed out (Ꝃ) typing a742 followed  by typing Alt+x immediately after