Printed directions incorrect

I have another weird issue.  I created a route in Basecamp.  When I attempt to print the directions, a portion of it is totally incorrect.  In fact, one road is completely missing from the list.  This is true when I import the GPX file on two separate installations.  I'm using Basecamp 4.7.4 with 2023.1 maps

Oddly enough, when I import the GPX file into Tyre (an alternate mapping program) it displays correctly and the printed directions are also correct.

I don't understand how this could be??