transferring routes to GPS

If there is only one route/track in a list file does it matter if I transfer the list file, or just the route/track to my GPS unit?  What is the difference if any?  Thanks.