I don't recall this happening previously, but when I transfer a named track to the Garmin Epix, it first shows with the original name under Internal Memory. Once I eject the epix, check that the new track is loaded under Navigation / Courses with the same name I gave to the track, then connect the epix again to the computer and check the tracks under basecamp on the epix internal memory, the original track name is gone, I have a track with the date timestamp as the new name, as if it was a recorded activity, no way to rename it of delete it! only from the watch menus.
