That file should be located in a folder under here: C:\Users\<user_name>\AppData\Roaming\Garmin\BaseCamp\Database\4.5\gCloud
Removing this entire folder will cause all of the data to be pulled from the server again. Note that if the file on the server also has this issue, the bad file will be pulled down again and some additional steps will be needed.