It also doesn't crash if you drag and drop the trip to your device. I could reproduce it when I placed a trip in a folder (Thanks TonyJuliano for that tip) and use the Send To Device. We will try to get that fix into the next release, but in the meantime the fairly easy workaround is to use drag and drop.
