Getting the map to base camp

I recently purchased a new motorcycle that came with the BMW Navigator 4 (rebadged, modded 660). I did the update to 2012.2, no problems. When I connect it to base camp (on a MB Pro running Lion) the latest map shows up in the L hand panel under Garmin. When I disconnect the garmin (using the proper procedure) the updated map version also disappears. In the past when I updated a units maps they were available to me in base camp and I could click on maps and pick the latest installed map.

Is there a new procedure or does lion prevent this? I do not have a card inserted into the gps, just using internal memory. Thanks