Waypoint tool vs Routing tool

The waypoint tool has a great feature that shows POI, intersections, etc. under the cursor. When you click, you get another popup that allows you to choose from multiple POI's under the cursor.

The Routing tool has the same popup showing objects under the cursor but when you click you don't get the second popup, BC selects one of the objects. Would it be hard to add the second popup for selection to the routing tool. In addition I think it would be better if the list did not filter to the POIs and let you choose roads, intersections, and lat/lon in addition to the POIs.

Thanks