Cannot transfer data to GPS and vice versa
Cannot transfer data to GPS and vice versa
If BaseCamp does not see the device it's quite obvious it cannot send anything to it...
I suspect the Drivesmart is using MTP to connect to your MacBook. There are some restrictions regarding MTP and MacOS, the device will not show up in Finder and only one program can connect to the device at a time.
Garmin Express starts up automatically by default and will block access for other programs. Open settings of Express and uncheck both options. Close Express using Cmd-Q, and try again with BaseCamp.