Add a "filter" popularity bicycle map on a Freizeitkarte_FRA

Hello,

In order to create a road-bicycle itinerary on Garmin Basecamp, I would like to know if there is a way to add like a filter on the current map "Freizeitkarte_FRA" showing the bicycle popularity map - like we can see in Garmin Connect application ?

Showing those popular roads would help to plan the route.

Thank you !

Bertrand