For the last serval versions Basecamp has not been displaying trails on the Garmin TOPO maps. I believe it started with the 64bit version.
The digital information is there. I can pick way points and Garmin will find a route using the topo trails. You just can't browse around and see the trails and where they go.
I've switched from 2d to 3d, no change.