Issue editing and transferring waypoint (and via point) names

I would like to give meaningful names to via points and to waypoints, and I can do this on BaseCamp (version 4.6.3), but after transfer, on the Navigator VI, the via points and the waypoints have the original name assigned by default by BaseCamp. This looks like a bug. A workaround would be highly appreciated. (Same problem on Mac OS X 10.11.6 and 10.12.5)