This is not a bug. PNG Sequence Export is currently not supported for 360 or Hyperframe clips, this may change with a future VIRB Edit update. The Export in the video you attached appears to be a RAW clip, which is a 2D clip (until it is stitched to a 360 clip).