How to edit video+gpx data from disc

Hi
Having a Virb Elit ( previous model ) and would like to use Virb Edit to merge GPX data with Video from stored data on USB disk.
How to??
Reason: a lot of movies 500+ ( 88.9 GB ).
/Sven-Erik Tiberg Luleå / Sweden.