Two Video Sources ?

I have a VIRB Elite, and am going to buy a Fly6 for the rear. Is there a way to have the rear source as an insert or overlay on the front? If VirbEdit can't do this, is there any software that can?

Thanks.