Using Homeport

I have Bathymetric surveys saved in Homeport. How can I make them into "overlays"? Thank you.