transferring routes created on homeport to gps 60cx

I recently bought homeport to interface my gps unit with computer.
I have blue chart on SD card and even though I can create file in listed Devices on homeport I cant see them on GPS once disconnected.
Any help with v frustrating process?