Selecting visible widgets in Garmin Connect on iOS has no effect on the actual visible widgets on my watch. Also, switching the widget toggles has no effect after syncing and the toggle positions are always reset to their old state.
In the attached screenshots I have marked all the visible widgets on my watch green and the hidden red. ciq.forums.garmin.com/.../1278439.jpg