Try FIT File Tools, using the section remover without any adjustments. The result can then be uploaded to Garmin Connect Web using the Import Data page. Then change the activity type from "Other" to "Cycling." I tested your file to verify that this will work.
