There are programs, like GPS Babel (GPS Visualizer online), that will convert from CSV to GPX. Basecamp will open a GPX file.
You may need to fiddle with the order of the columns in the CSV file to be sure you get Lat and Lon in the right order for…