Swedish translation issue with last activity widget

Not sure where to put this - but I've noticed a weird translation in the last activity widget. My watch is set to swedish and the bottom field of the widget (showing weekly total) is called "varje vecka", which translates to "every week", not "weekly". "Denna vecka" would make more sense (this week) or just "vecka" (week).