But I guess the deletion of the podcasts you have listened to is still something you need to do or do you somehow manage that through iTunes as well?
There is no way for the Fenix to communicated which ones have been played back to iTunes, is there?
Update: I'm not finding that my approach to managing podcasts is no longer working reliably. As I described earlier, I created a "smart playlist" in iTunes to hold unplayed podcasts. Initially, I could transfer this playlist to the 5+ and play the individual episodes in sequence. Now I find that the smart playlist is no longer transferring correctly--only some of podcasts in the list are transferred. I can transfer the episodes individually but then I have to start each one after the previous one. In addition, I will transfer some this way and others previously listened to and removed show back up. Very buggy.
Using a smart playlist of podcasts continues to work consistently for me with 4.20. If there is a podcast in the smart playlist in iTunes that I do not want transferred, I uncheck it. I routinely remove the smart playlist before adding it back once it has accumulated new podcasts.
I think it would be fantastic if some developer wrote a CIQ app specifically for podcast management and playback! It would be great if we could configure the podcasts we want over a web interface and then have the Fenix 5+ automatically sync over wifi and fetch the new episodes and delete the played ones. I would easily pay $5-$10 for that CIQ app and would be reason enough to by the Fenix 5+
The way it stands though, the manual sync of podcasts, deletion etc over a USB connection is so 2000s, I cannot even begin thinking of going back to that process.
I'm assuming that you're transferring as a playlist rather than as podcasts? I'm not sure what broke mine but it's definitely broken. As I said I can transfer the podcasts but transfer to the playlist with the podcasts is broken.
I don't want to run afoul of any rules on app promotion, but since I just released an app that does exactly this, I figured I'd chime in.
The app is called Runcasts and it lets you setup your podcast subscriptions using a phone-friendly web-app after which you can sync new podcast episodes down to your watch with a click. No iTunes or computer is necessary.