Not intuitive, this little device!
How do I change preset messages?
You can edit your preset messages on the Explore website. Instructions are here: Editing inReach Preset Messages on the Garmin Explore Website
Thanks. Turns out my mistake was logging in to the Garmin.com site ... But I've now found the right place (explore.garmin) and made my updates.
