I also have the problem where the hole-by-hole graphics (with shots) no longer appear on my Samsung Tablet. The only display I am able to see within Scorecards is: 1) a list of rounds, and 2) a simple scorecard when I select a round. Also when looking at the scorecard for a single round, if I select "Scorecard Settings" nothing happens. I have the S20 Watch, a Samsung Tab S, and Samsung Tab S5e. My S20 was just updated and has the software version "v. 4.70". The app does not work correctly on either tablet. The Tab S has Android version 6.0.1. The Tab S5e has Android version 9.
A friend of mine who also has the Tab S is also experiencing the same problem. Though he says the app does work on his Samsung phone (which is pretty old).
Let me know if you need any additional information.