They seem to do a decent job of monitoring the boards. They don't always move super fast to fix the bugs, but they do eventually. Given Garmin Connect seemed to be down for a while this am, I assume they are doing work on broken views.
Sadly there does not appear to be a fix. I contacted Garmin Support and have had a zero response. My guess is that it is 'only' a database query matter; one simple modification to the query brings back no results. If Garmin have any version control then they should be able to bring up all changes made last week. It really isn't rocket science.
If Garmin don't use version control then that's a disgrace.