One chart “transferring” - from where?


My GPSmap says “Onechart transferring X%”. Is it transferring from my phone to the plotter or from within the plotter to the charts in the plotter? Does my phone need to be on and connected with ActiveCaptain during this transfer? Thanks for sharing your advice.