'Missing' file pairs prevent stitching

I've got a problem with certain file pairs not being seen by VIRB Edit so there's no option to stitch. The individual front and rear files are visible in the Finder and they play fine. Is there any way to work around this? ciq.forums.garmin.com/.../1434444.png