I'd love to keep track of putts on my device, but I can't seem to see that as an option.
https://www8.garmin.com/manuals/webhelp/vivoactive3/EN-US/GUID-F973944B-EDF7-49F8-9B48-3031CD88F95E.html
You need to enable statistics to record fairway hits and putts.