Does the Edge Explore give you turn-by-turn directions when starting a route (a tcx course loaded from Ride With GPS) partway through it? I have an Edge Touring Plus and it does not seem to. See this post:
https://forums.garmin.com/forum/into-sports/cycling/edge-touring-ab/1376365-no-turn-by-turn-directions