Use basecamp. Sync the watch content to your computer and then you can export selected items from basecamp.
What about via BT other than Garmin Explore ? Maybe a connect IQ app...
I can get everything to work with Explore but retrieving waypoints (saved locations) to my watch.
Tks,