This discussion has been locked.

You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

error in the translation of body battery into the Slovak language

Starter over 1 year ago

Dear Garmin. which of you should I turn to for the correct translation of body batteries? you called it HMOTNOSŤ!

In translation, it means WEIGHT in the Slovak language. I have been waiting for a solution for 9 months.

Top Replies

philipshambrook over 1 year ago +1

Starter said:
I have been waiting for a solution for 9 months.

Have you contacted Garmin Support?
Starter over 1 year ago in reply to philipshambrook +1

yes, several times
Garmin - Chris over 1 year ago +1

Starter

Your Altimeter and Body Battery data fields translation issues case remains escalated with our engineers. My sincere apologies the data fields have not been updated yet.

All Replies

0 philipshambrook over 1 year ago

Starter said:
I have been waiting for a solution for 9 months.

Have you contacted Garmin Support?

0 Starter over 1 year ago in reply to philipshambrook

yes, several times

0 bluefish over 1 year ago in reply to philipshambrook

philipshambrook said:
Have you contacted Garmin Support?

https://forums.garmin.com/outdoor-recreation/outdoor-recreation/f/fenix-7-series/297714/update-8-37-but-translate-slovak-language

https://forums.garmin.com/outdoor-recreation/outdoor-recreation/f/fenix-7-series/308152/tactix-7-translation-slovak-body-battery-not-repaired-9-33-for-chris---garmin/1571903#1571903

0 Garmin - Chris over 1 year ago

Starter

Your Altimeter and Body Battery data fields translation issues case remains escalated with our engineers. My sincere apologies the data fields have not been updated yet.

+1 Garmin - Chris 10 months ago

The translation issue has been resolved with the v13.22 software update.