You can't delete anything from the MapShare page specifically since it's intended for third-party viewers to be able to see your tracking. Instead, you can delete data from the Map page of explore.garmin.com. This article has more info about managing and editing data on the Explore website: Creating and Editing Waypoints, Routes, Tracks and Activities on the Garmin Explore Website
